If you want Firefox or Chrome to stop trying to auto-complete a specific URL, you can remove it from the list with Shift+Delete.